Hidroquinona tópica

La hidroquinona disminuye la formación de melanina en la piel. La melanina es el pigmento en la piel que le da un color marrón.

Hydroquinone topical (para la piel) se usa para aclarar áreas oscuras de la piel como pecas, manchas de la edad, melasma (daño solar) o cloasma (piel oscura causada por cambios hormonales).

Hydroquinone topical también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Siga todas las instrucciones en su etiqueta y paquete de medicamentos. Informe a cada uno de sus proveedores de atención médica sobre todas sus afecciones médicas, alergias y todos los medicamentos que usa.

No use este medicamento si es alérgico a la hidroquinona o al peróxido.

Pregúntele a su médico o farmacéutico si es seguro que use este medicamento si tiene otras afecciones médicas, especialmente:

• enfermedad hepática o renal;
• asma o alergia al sulfito; o
• si está usando algún medicamento antibiótico.

No se sabe si hydroquinone topical causará daño al bebé nonato. No use este medicamento sin el consejo de un médico si está embarazada.

No se sabe si hydroquinone topical pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. No use este medicamento sin el consejo de un médico si está amamantando a un bebé.

No le dé esta medicina a ninguna persona menor de 12 años sin consejo médico.

Busque atención médica de emergencia si tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.

Deje de usar hydroquinone topical y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• enrojecimiento severo de la piel, ardor o picazón;
• sequedad severa de la piel, agrietamiento o sangrado;
• ampollas o secreciones; o
• decoloración azul o negra de la piel (especialmente si es hispano o afroamericano).

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• ardor leve o escozor de la piel tratada; o
• picazón leve, enrojecimiento u otra irritación.

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y otros pueden ocurrir. Llame a su médico para obtener información médica sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

Evite la exposición a la luz solar o camas de bronceado. Hydroquinone topical puede causar quemaduras solares más fácilmente. Use ropa protectora y use protector solar (SPF 30 o superior) cuando esté afuera. Algunos productos de hidroquinona pueden contener protector solar. Verifique la etiqueta del medicamento o pregúntele a su médico para estar seguro.

Evite que este medicamento entre en contacto con sus ojos.

Hydroquinone topical puede hacer que su piel sea más sensible a los climas extremos como el frío y el viento. Proteja su piel con ropa y use una loción humectante según sea necesario.

El uso de hidroquinona tópica junto con peróxido de benzoilo, peróxido de hidrógeno u otros productos con peróxido puede manchar la piel. Esta tinción generalmente se puede eliminar con agua y jabón.

Evite el uso de productos para la piel que puedan causar irritación, como jabones fuertes, champús o limpiadores para la piel, colorantes para el cabello o químicos permanentes, depiladores o ceras, o productos para la piel con alcohol, especias, astringentes o lima.

No es probable que otros medicamentos que tome por vía oral o inyecte tengan un efecto sobre la hidroquinona aplicada tópicamente. Pero muchas drogas pueden interactuar entre ellas. Informe a cada uno de sus proveedores de atención médica sobre todos los medicamentos que usa, incluidos los medicamentos con y sin receta, vitaminas y productos herbales.

Hydroquinone topical se aplica generalmente cada mañana y antes de acostarse. Use exactamente como se indica en la etiqueta, o según lo prescrito por su médico. No lo use en cantidades mayores o menores o por más tiempo del recomendado.

Hydroquinone topical es para usar solo en la piel. Evite que esta medicina se ponga en sus labios o dentro de su nariz o boca. La hidroquinona puede causar entumecimiento de estas áreas.

Antes de comenzar a usar hydroquinone topical, puede optar por aplicar una "dosis de prueba" para ver si tiene una reacción alérgica a este medicamento. Aplique una cantidad muy pequeña del medicamento en un área pequeña de piel sana y revise el área en 24 horas. Si no hay reacción que no sea enrojecimiento leve, comience a usar la cantidad prescrita completa del medicamento.

No use hydroquinone topical en heridas abiertas o en piel quemada por el sol, quemada por el viento, seca, agrietada o irritada.

Lávese las manos antes y después de aplicar este medicamento, a menos que lo esté usando para tratar la piel de sus manos.

Aplique este medicamento solo a las áreas afectadas de la piel que necesitan ser aligeradas. Trate de no aplicar ningún medicamento sobre la piel alrededor de estas áreas.

Llame a su médico si sus síntomas no mejoran después de 2 meses de tratamiento con hydroquinone topical.

Use hydroquinone topical regularmente para obtener el mayor beneficio.

Consérvese a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor. Mantenga el recipiente bien cerrado cuando no esté en uso.

No se espera que una sobredosis de hidroquinona tópica sea peligrosa. Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222 si alguien ha ingerido accidentalmente el medicamento.

Aplique la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Omita la dosis omitida si es casi la hora de su próxima dosis. No use medicamento adicional para compensar la dosis omitida.