Vacuna antineumocócica 23-polivalente

La enfermedad neumocócica es una infección grave causada por una bacteria. Las bacterias neumocócicas pueden infectar los senos paranasales y el oído interno. También puede infectar los pulmones, la sangre y el cerebro, y estas condiciones pueden ser fatales.

La vacuna neumocócica de polisacáridos (PPSV) se usa para prevenir la infección causada por la bacteria neumocócica. PPSV contiene 23 de los tipos más comunes de bacterias neumocócicas.

PPSV funciona exponiéndolo a una pequeña dosis de la bacteria o una proteína de la bacteria, lo que hace que su cuerpo desarrolle inmunidad a la enfermedad. PPSV no tratará una infección activa que ya se haya desarrollado en el cuerpo.

PPSV es solo para adultos y niños que tienen al menos 2 años de edad. Para los niños menores de 2 años, se usa otra vacuna llamada Prevnar (vacuna antineumocócica conjugada [PCV] 7-valente), generalmente administrada entre las edades de 2 meses y 15 meses.

Como cualquier vacuna, PPSV puede no proporcionar protección contra la enfermedad en todas las personas.

El PPSV se debe administrar al menos 2 semanas antes del comienzo de cualquier tratamiento que pueda debilitar su sistema inmunológico. El PPSV también se administra al menos 2 semanas antes de someterse a una esplenectomía (extirpación quirúrgica del bazo).

El momento de esta vacunación es muy importante para que sea efectivo. Siga las instrucciones de su médico.

Todavía puede recibir una vacuna si tiene un resfriado o fiebre. En el caso de una enfermedad más grave con fiebre o cualquier tipo de infección, espere hasta que mejore antes de recibir esta vacuna.

No debe recibir una vacuna de refuerzo si tuvo una reacción alérgica potencialmente mortal después de la primera inyección.

Mantenga un registro de todos los efectos secundarios que tenga después de recibir esta vacuna. Si alguna vez necesita recibir una dosis de refuerzo, deberá informar a su médico si la vacuna anterior causó algún efecto secundario.

Infectarse con la enfermedad neumocócica (como neumonía o meningitis) es mucho más peligroso para su salud que recibir esta vacuna. Sin embargo, como cualquier medicamento, esta vacuna puede causar efectos secundarios, pero el riesgo de efectos secundarios graves es extremadamente bajo.

No debe recibir esta vacuna si alguna vez ha tenido una reacción alérgica potencialmente mortal a cualquier vacuna de polisacáridos neumocócica.

Antes de recibir esta vacuna, informe a su médico si es alérgico a alguna droga, o si tiene un desorden hemorrágico o de coagulación de la sangre, como hemofilia, o tiene moretones con facilidad.

El momento y la cantidad de dosis de PPSV que reciba dependerán de si tiene alguna de estas otras afecciones:

• cáncer, leucemia, linfoma o mieloma múltiple;
• VIH o SIDA;
• enfermedad de célula falciforme;
• una condición del riñón llamada síndrome nefrótico;
• un historial de trasplante de órgano o médula ósea;
• si está recibiendo quimioterapia;
• si ha estado usando medicamentos esteroides durante un largo período de tiempo;
• si está programado que le extirpen el bazo (esplenectomía); o
• si recibió una vacuna antineumocócica en los últimos 3 a 5 años.

Todavía puede recibir una vacuna si tiene un resfriado o fiebre. En el caso de una enfermedad más grave con fiebre o cualquier tipo de infección, espere hasta que mejore antes de recibir esta vacuna.

Las vacunas pueden dañar al bebé nonato y, en general, no se deben administrar a mujeres embarazadas. Sin embargo, no vacunar a la madre podría ser más dañino para el bebé si la madre se infecta con una enfermedad que esta vacuna podría prevenir. Su médico decidirá si debe recibir esta vacuna, especialmente si tiene un alto riesgo de infección con la enfermedad neumocócica.

No se sabe si PPSV pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está amamantando. No use este medicamento sin decirle a su médico si está amamantando a un bebé.

No debe recibir una vacuna de refuerzo si tuvo una reacción alérgica potencialmente mortal después de la primera inyección.

Mantenga un registro de todos los efectos secundarios que tenga después de recibir esta vacuna. Si alguna vez necesita recibir una dosis de refuerzo, deberá informar a su médico si la vacuna anterior causó algún efecto secundario.

Infectarse con la enfermedad neumocócica (como neumonía o meningitis) es mucho más peligroso para su salud que recibir esta vacuna. Sin embargo, como cualquier medicamento, esta vacuna puede causar efectos secundarios, pero el riesgo de efectos secundarios graves es extremadamente bajo.

Busque atención médica de emergencia si tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; respiración dificultosa; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.

Llame a su médico de inmediato si tiene un efecto secundario grave, como:

• fiebre alta (103 grados o más);
• facilidad de hematomas o sangrado;
• glándulas inflamadas con sarpullido o picazón en la piel, dolor en las articulaciones y sensación de malestar general;
• piel pálida o amarillenta, orina de color oscuro, confusión o debilidad;
• entumecimiento o sensación de hormigueo en los pies y extensión hacia arriba, dolor severo de la parte baja de la espalda;
• cambios en el comportamiento, problemas con la visión, el habla, la deglución o las funciones de la vejiga y el intestino; o
• frecuencia cardíaca lenta, dificultad para respirar, sensación de que podría desmayarse.

Es más probable que ocurran efectos secundarios de menor gravedad, como:

• fiebre baja (102 grados o menos), escalofríos, sensación de cansancio;
• hinchazón, dolor, sensibilidad o enrojecimiento en cualquier parte de su cuerpo;
• dolor de cabeza, náuseas, vómitos;
• dolor en las articulaciones o los músculos;
• hinchazón o rigidez en el brazo o la pierna en que se inyectó la vacuna;
• sarpullido cutáneo leve; o
• dolor leve, calor, enrojecimiento, hinchazón o un bulto duro donde se administró la inyección.

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y otros pueden ocurrir. Llame a su médico para obtener información médica sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios de la vacuna al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Al 1-800-822-7967.

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de alimentos, bebidas o actividad.

Antes de recibir esta vacuna, informe al médico sobre todas las demás vacunas que recibió recientemente.

También informe al médico si ha recibido recientemente medicamentos o tratamientos que pueden debilitar el sistema inmunitario, incluidos:

• un medicamento esteroide oral, nasal, inhalado o inyectable;
• medicamentos para tratar la psoriasis, la artritis reumatoide u otros trastornos autoinmunes, como azatioprina (Imuran), etanercept (Enbrel), leflunomida (Arava) y otros; o
• medicamentos para tratar o prevenir el rechazo de trasplante de órgano, como basiliximab (Simulect), ciclosporina (Sandimmune, Neoral, Gengraf), muromonab-CD3 (Orthoclone), micofenolato mofetil (CellCept), sirolimus (Rapamune) o tacrolimus (Prograf).

Si está usando alguno de estos medicamentos, es posible que no pueda recibir la vacuna o que deba esperar hasta que finalicen los otros tratamientos.

Esta lista no está completa y otras drogas pueden interactuar con PPSV. Dile al doctor todas las medicinas que tomas. Esto incluye medicamentos recetados, de venta libre, vitaminas y hierbas. No comience un nuevo medicamento sin decirle a su médico.

El PPSV se administra como inyección (inyección) debajo de la piel o en un músculo de su brazo o muslo. Recibirá esta inyección en el consultorio de un médico u otro entorno clínico.

El PPSV por lo general se administra como una vacuna de rutina en adultos mayores de 65 años.

PPSV también se puede administrar a personas entre las edades de 2 y 64 años que tengan:

• enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar o diabetes;
• una fuga de líquido cefalorraquídeo o un implante coclear (un audífono electrónico);
• alcoholismo o enfermedad hepática (incluida la cirrosis);
• enfermedad de células falciformes o un trastorno del bazo;
• un sistema inmune débil causado por VIH, SIDA, cáncer, insuficiencia renal, trasplante de órganos o bazo dañado; o
• un sistema inmune débil causado por tomar esteroides o recibir quimioterapia o radioterapia.

El PPSV también se puede administrar a personas de entre 19 y 64 años que fuman o tienen asma.

El PPSV se debe administrar al menos 2 semanas antes del comienzo de cualquier tratamiento que pueda debilitar su sistema inmunológico. El PPSV también se administra al menos 2 semanas antes de someterse a una esplenectomía (extirpación quirúrgica del bazo).

El momento de esta vacunación es muy importante para que sea efectivo. Siga las instrucciones de su médico.

Es posible que su médico le recomiende tratar la fiebre y el dolor con un analgésico libre de aspirina como acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin, Advil y otros) cuando se administra la inyección y durante las siguientes 24 horas. Siga las instrucciones de la etiqueta o las instrucciones de su médico sobre la cantidad de medicamento que debe tomar.

Si su médico le ha recetado un antibiótico (como penicilina) para ayudar a prevenir la infección con la bacteria neumocócica, no deje de usar el antibiótico después de recibir el PPSV. Tome el antibiótico por todo el tiempo recetado por su médico.

La mayoría de las personas recibe solo una vacuna PPSV durante su vida. Sin embargo, las personas de ciertos grupos de edad o con ciertas enfermedades que los ponen en riesgo de infección pueden necesitar recibir más de una vacuna. Antes de recibir esta vacuna, informe a su médico si ha recibido una vacuna antineumocócica en los últimos 3 a 5 años.

No es probable que ocurra una sobredosis de esta vacuna.

Debido a que el PPSV generalmente se administra solo una vez, lo más probable es que no tenga un horario de dosificación. Si está recibiendo una vacuna PPSV repetida, asegúrese de informar a su médico si han pasado menos de 5 años desde la última vez que recibió una vacuna antineumocócica.