Quadracel

La difteria, la tos ferina, la polio y el tétanos son enfermedades graves causadas por bacterias o virus.

La difteria produce una capa gruesa en la nariz, la garganta y las vías respiratorias. Puede provocar problemas respiratorios, parálisis, insuficiencia cardíaca o la muerte.

La tos ferina (pertussis) causa tos tan severa que interfiere con comer, beber o respirar. Estos hechizos pueden durar semanas y pueden provocar neumonía, convulsiones, daño cerebral y la muerte.

La polio afecta el sistema nervioso central y la médula espinal. Puede causar debilidad muscular y parálisis. La polio es una afección potencialmente mortal porque puede paralizar los músculos que lo ayudan a respirar.

El tétano (trismo) causa un doloroso endurecimiento de los músculos, generalmente en todo el cuerpo. Puede conducir a un "bloqueo" de la mandíbula para que la víctima no pueda abrir la boca o tragar. El tétanos conduce a la muerte en aproximadamente 1 de cada 10 casos.

La difteria, la tos ferina y la polio se transmiten de persona a persona. El tétano ingresa al cuerpo a través de un corte o herida.

Esta vacuna se usa para ayudar a prevenir estas enfermedades en niños de 4 a 6 años (antes del 7º cumpleaños) que recibieron una vacuna previa con una serie DTaP e IPV.

Esta vacuna funciona al exponer a su hijo a una pequeña dosis del virus, bacteria o proteína de la bacteria, lo que hace que el cuerpo desarrolle inmunidad a la enfermedad. Esta vacuna no tratará una infección activa que ya se haya desarrollado en el cuerpo.

Al igual que cualquier vacuna, la vacuna contra la difteria, la tos ferina, la polio y el tétanos puede no brindar protección contra la enfermedad en todas las personas.

Su niño no debe recibir esta vacuna si tiene un trastorno neurológico o enfermedad que afecta el cerebro (o si esto fue una reacción a una vacuna anterior).

Su niño no debe recibir esta vacuna si alguna vez ha tenido una reacción alérgica potencialmente mortal a cualquier vacuna que contenga difteria, tos ferina, polio o tétanos. Su hijo tampoco debería recibir esta vacuna si tiene un trastorno neurológico o una enfermedad que afecte el cerebro (o si esto fue una reacción a una vacuna anterior).

Es posible que su niño no pueda recibir esta vacuna si alguna vez recibió una vacuna similar que causó alguno de los siguientes:

• fiebre muy alta (más de 104 grados), llanto excesivo durante 3 horas o más, desmayo o shock (dentro de las 48 horas después de recibir una vacuna que contiene pertussis);
• una convulsión (dentro de 3 días después de recibir una vacuna que contiene pertusis);
• una alergia a la neomicina, estreptomicina o polimixina B y levadura; o
• Síndrome de Guillain-Barré (dentro de las 6 semanas después de recibir una vacuna que contenga tétanos).

Si su hijo tiene cualquiera de estas otras afecciones, es posible que deba posponer esta vacuna o no administrarla en absoluto:

• un historial de convulsiones o nacimiento prematuro; o
• un sistema inmune débil causado por una enfermedad, trasplante de médula ósea, o al usar ciertos medicamentos o recibir tratamientos contra el cáncer.

Su hijo aún puede recibir una vacuna si tiene un resfriado leve. En el caso de una enfermedad más severa con fiebre o cualquier tipo de infección, espere hasta que el niño mejore antes de recibir esta vacuna.

Su hijo no debe recibir una vacuna de refuerzo si tuvo una reacción alérgica que pone en riesgo la vida después de la primera inyección. Mantenga un registro de todos los efectos secundarios que su hijo tenga después de recibir esta vacuna. Cuando el niño reciba una dosis de refuerzo, deberá informar al médico si la vacuna anterior causó algún efecto secundario.

Infectarse con difteria, tos ferina, tétanos o polio es mucho más peligroso para la salud de su hijo que recibir la vacuna para protegerse contra estas enfermedades. Sin embargo, como cualquier medicamento, esta vacuna puede causar efectos secundarios, pero el riesgo de efectos secundarios graves es extremadamente bajo.

Busque atención médica de emergencia si tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; respiración dificultosa; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.

Llame a su médico de inmediato si el niño tiene alguno de estos efectos secundarios:

• irritabilidad, llorando por una hora o más;
• fiebre muy alta; o
• somnolencia extrema, desmayo.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• somnolencia;
• pérdida de apetito; o
• enrojecimiento, dolor, sensibilidad o hinchazón en el lugar donde se administró la inyección.

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y otros pueden ocurrir. Llame a su médico para obtener información médica sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios de la vacuna al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Al 1-800-822-7967.

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de alimentos, bebidas o actividad.

Antes de que su hijo reciba esta vacuna, dígale al médico si su hijo ha recibido recientemente algún medicamento o tratamiento que pueda debilitar el sistema inmunitario. Si su hijo usa alguno de estos medicamentos, es posible que no pueda recibir la vacuna o que deba esperar hasta que finalicen los otros tratamientos.

Esta vacuna se administra como una inyección en un músculo. Su hijo recibirá esta inyección en el consultorio de un médico u otro entorno clínico.

La vacuna contra la difteria, la tos ferina, la poliomielitis y el tétanos se administra como la quinta dosis en una serie de inmunizaciones DTaP y la cuarta dosis en una serie de inmunizaciones contra el VIH. Por lo general, la vacuna se aplica a un niño que tiene al menos 4 años o aún no ha cumplido 7 años. El horario de dosis individual de su hijo puede ser diferente de estas pautas. Siga las instrucciones de su médico o el horario recomendado por el departamento de salud del estado donde vive.

Es posible que su médico le recomiende tratar la fiebre y el dolor con un analgésico libre de aspirina como acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin, Advil y otros) cuando se administra la inyección y durante las siguientes 24 horas. Siga las instrucciones de la etiqueta o las instrucciones de su médico acerca de qué cantidad de este medicamento debe darle a su hijo.

Es especialmente importante prevenir la aparición de fiebre en un niño con un trastorno convulsivo, como epilepsia.

Es poco probable que ocurra una sobredosis de esta vacuna.

Comuníquese con su médico si se saltará una dosis de refuerzo o si se retrasa. La siguiente dosis debe administrarse lo antes posible. No hay necesidad de comenzar de nuevo.

Asegúrese de que su hijo reciba todas las dosis recomendadas en las series DTaP e IPV. Es posible que su hijo no esté completamente protegido si no recibe la serie completa.